Millionen Frauen (und bekennenderweise auch einige Männer) in aller Welt schmachten den männlichen Hauptcharakter dieser Buchserie an, wünschen sich, an Claires Stelle mit ihm durchs Leben zu gehen (im Falle der Männer vielleicht auch umgekehrt), und können völlig in Diana Gabaldons fantastischen Beschreibungen der Geschehnisse versinken...
(Sehr) kurzer Abriss der Geschichte: Wir befinden uns in den 40er Jahren des 20. Jahrhunderts - die Wahlamerikanerin Claire Randall führt ein recht nettes, aber beschauliches Eheleben mit ihrem Mann Frank. Als die beiden Urlaub in Schottland machen, begibt sich Claire - auf der Suche nach schönen Blumen - in einen der berühmten Steinkreise... und das Unglaubliche geschieht: Claire berührt einen der Steine und wird in eine andere Zeit katapultiert! Sie landet im Schottland des 18. Jahrhunderts, der Blütezeit des Jakobitenaufstands. Prompt gerät sie in mancherlei Schwierigkeiten - ist sie etwa eine schottische Spionin?, denken sich die Engländer... ist sie eine englische Spionin?, denken sich die Schotten. Ist sie eine Hexe??, denken sich die neidischen schottischen Weiber, nachdem sich Claire mittlerweile (und nicht ganz freiwillig) mit einem gewissen Jamie *seufz* vermählt hat.
Claire will zunächst eigentlich mal nur eins: wieder nach Hause. Aber dann entwickelt sich doch alles ganz anders... Diana Gabaldon hat wirklich eine großartige Erzählweise, man ist so richtig dabei und kann sich alles sehr bildlich vorstellen (och, Jamie! *lechz*). Nebenbei lernt man noch sehr viele Geschichtsfakten, respektive Jakobitenaufstand, Schlacht von Culloden, Bonnie Prince Charlie, französische Könige und Kolonisierung Amerikas...
Die Audiobooks sind natürlich für Freunde des schottischen Dialekts sehr empfehlenswert! Sind zwar keine Hörspiele, d.h. es liest die ganze Zeit ein und dieselbe Frau vor, aber die hat das mit dem Dialekt und der Stimmvariation ganz gut drauf.

Bei Bedarf dieses Fenster einfach wieder schließen.