Teil 2
 

 
 
...weiter geht's am selben Tag (Dienstag) mit Connys Bericht:
 
Jetzt ist schon Dienstag abend, und ich habe nicht besonders gute Laune, weil ich fürchte, dass ich den Campingplatzschlüssel verloren habe. Außerdem regnet es, ich bin feucht und mir ist kalt - so genug zu meiner Laune, denn ich hab noch nichts über gestern geschrieben, dabei ist ziemlich viel passiert.
Tja, wir sind ganz gut in Schweden angekommen. Da die TT-Line Bushaltestelle saisonbedingt außer Betrieb war, sind wir mit Tina (macht hier Praktikum) und zufälligerweise einem Prof von ihr zur normalen Bushaltestelle gelaufen. In Malmö ham wa dann nach 2 Std. Warten nen Zug nach Växjö genommen.
Ich hab keinen Bock ausführlich zu schreiben - ich hoffe, Annie tut's...
Na, wir haben festgestellt, dass die deutschen Postsparbücher in Schweden als Klopapier oder sonstwas benutzt werden können - keine tolle Aussicht mit nur 500 DM für Zeltplätze (man darf hier nämlich eigentlich nicht wild campen, zumindest wo wir längsradeln), Essen, evtl. Jugendherbergen (wenn es hier weiterhin den ganzen Tag wie aus Kübeln gießt) und Geschenke auszukommen.
Aber das Paniktelefonat mit P&M (Anm. d. Red.: Bei schreibfaulen Menschen wie der lieben Conny in Krisenstimmung, kommt es schonmal vor, dass man Papa und Mama zu "P&M" macht. Das ist also keine Reederei oder sowas...) klang doch recht beruhigend - was das Ferntelegraphenüberweisen (oder was auch immer) angeht. Aber so wird erstmal gespart!
Mit "ganz" tollen Rädern sind wir dann nachmittags losgeradelt. Annies hat gar keine Gangschaltung, meines hat theoretisch ne 3-Gängeschaltung, aber die ist nicht mehr die Neueste und somit ist vom Schalten abzuraten, wenn man nicht auf die Schnauze fliegen oder in nächster Zeit bremsen möchte. Ansonsten haben wir aber alles untergekriegt (was für ein Deutsch...) nur mit Frontkorb und Rucksack - nicht zu vergessen die alten Schläuche.
Ja, und so begaben sie sich auf den Weg der "Åsnen runt", wenn sie denn auch sich über den Weg uneinig waren, und ein "bisschen" umherirrten, so fanden sie doch noch, was sie suchten: Einen Platz ihr Zelt aufzuschlagen.

• Und während sie da so herumirrten...
  
• ...sahen sie in der anderen Blickrichtung das hier.
  

Netterweise regnete es beim Zeltaufbau dann nicht so doll - kaum, fast gar nicht -... Es war ein verlassener Campingplatz (vermutlich ebenfalls saisonbedingt), für den wir die verlangten 50 Kr des nächsten Morgens in die Dose steckten. War schon n büschen unheimlich nachts. Lag wahrscheinlich daran, dass wir die einzigen waren, bis auf 2 komische Typen, die, kurz nachdem wir auf dem Platz angekommen waren, wegfuhren.
Wieviel Wasser gibt es bloß? Und wie kann es bloß an einem Tag so viel - d.h. durchgängig regnen oder tröpfeln? Auch jetzt regnet es, und wir hoffen sehr, dass das Zelt dichthält. Eigentlich hatten wir gehofft, unsere Taschen im Duschraum oder sonstwo unterzubringen, aber noch vor'm Duschen, d.h. als wir unsere Sachen raussuchten, kam die Campingdame an, und gab uns sehr ärgerlich zu verstehn, dass wir das nicht so lassen dürften. (Kommentar Annie: Ich hab ja gleich gesagt, dass das nicht klappt....)
Zum Glück hatten wir unser Zelt schon aufgebaut, so dass sie unsere Absicht, im Zelt - und nicht im Waschhaus - zu übernachten wohl ernst nahm. Und unter der heißen Dusche ging es mir richtig gut - obwohl das auch nass war...
Irgendwann danach hab ich halt den Schlüssel nicht mehr finden können, und mich auf die Suche begeben, wobei ich einen deutschen Camper erstmal auf Englisch anquatschte. Aber auch in der Dusche, in die ich dank des Schlüssels der Frau des Campers rein konnte, fand ich den unsrigen nicht - so ein Mist!!!
Und nun zum Radeln heute. Man kann sich an die Beschilderung gewöhnen, so mehr oder weniger, d.h. fast immer ist es sehr gut ausgeschildert. Heute haben wir ca 1/2 Stunde "verschenkt", nein, uns verradelt, aber wir haben ja doch noch den richtigen Weg gefunden. Gekocht haben wir ne Brühe noch auf'm Campingplatz Sikabacken, unter dem Küchenhüttenvordach. Und im Wald unsere Nudel-Hühnersuppe mit additional Nudeln - damit es nicht noch mehr Wasser im Topf wurde (siehe Irland "Oughterard").
Ich glaub, mir wird zu kalt, also: hinein ins Schlafsäckle und hoffen, dass die unangeschlossenen Fahrräder nicht geklaut werden!
 
 
 
Jetzt sind wir in Torne auf'm Campingplatz. Is ganz nett hier, vor allem trocken (könnte am Wetter liegen *freu*). Wir hätten mal wieder ne Hütte nehmen können, die kosten hier bloß 150 Kronen für zwei. Aber naja.
Unterwegs war ein wunder-wunderschöner Platz, aber der war leider auf der Hälfte unserer geplanten Strecke, von daher eher ungeeignet. Eigentlich sollte man sich ja die Zeit nehmen. Aber wie wir so sind, jung und rastlos... Trollberget hieß der Platz, und das passte auch hervorragend. Ein kleiner "Strand" am See, dahinter der Rast- und Übernachtungsplatz im Wald, und etwas weiter drin ein großer Stein. Oder mehrere. Jedenfalls sehr mystisch und schön, schön, schön. Wenigstens haben wir da zu Mittag gegessen, und ich hab ne ganze Menge Fotos gemacht.

• Kleine Tour gefällig?
  

Sonst gibt's, glaub ich, nichts zu sagen zu der Fahrt. Wir hatten halt Sonne. Richtiggehend viel!
Conny hat auch heute morgen noch den Schlüssel gefunden!!! Lag ganz unschuldig im Grase. Dafür sind jetzt die Zweitschlüssel zu unseren Fahrradschlössern wech. Geschickterweise haben wir beide jeweils den eigenen, und den Zweitschlüssel der anderen. Andererseits, wer klaut denn schon solche Fahrräder? Naja, jedenfalls konnten wir dank Küchenzugang sogar Tee zum Frühstück kochen. Und eine ganze Packung Schokomüsli haben wir zu zweit vertilgt. Ich werd nie verstehn, warum die die so klein machen. Zuhause halten die auch nie länger als drei Stunden...
Jetzt gibt's Onion Chips zum Abendbrot.

---

Es gibt Sonne - sogar in Schweden!
Morgens ließ ein Stückchen blauer Himmel schon das Glück erahnen, und als ich dann den Campingplatzschlüssel bei unseren Fahrrädern wiederfand, war meine Laune ziemlich gut, wenn ich auch die Fahrradschlüssel verloren habe. Ja, und eine heiße Dusche war doch wieder Luxus, ebenso wie die Küche, wenn auch die Benutzung der Geräte jeweils 1 Kr kostet - heißer Tee war es uns wert. Gerade haben wir telefoniert - zurückrufen klappt nicht, aber das Überweisen funktioniert - JA!!!
Also doch Geschenke... Mir ist zwar gerade ziemlich kalt, aber es ist immernoch trocken! Auf der Fahrt gab es erst doch Regen, aber nach ca 1-2 Std kam dann für den Rest des Tages die Sonne raus.

• Kampf der Wettergiganten
  
• Aber der Gute gewinnt immer.
  
• Und wo wir gerade bei Wetterimpressionen sind...
  

Unsere altbekannte Hühnersuppe + Nudeln haben wir uns beim Rastplatz "Trollberg" gekocht. Am See haben wir gegessen, währenddessen ich meine "Doc's" ca 150 m weiter zurück - in der Sonne - abgestellt hatte. Überhaupt bin ich heute erst in Socken + Plastiktüte + Sandalen, und dann barfuß, und barfuß + Plastiktüte + Sandalen, abwechselnd auch ohne Plastiktüte gefahren, derweil meine Schuhe im Frontkorb trocknen durften. Und jetzt stehen sie sogar in der Campingplatz-Rezeption unter der Heizung!
Wenn sie bis morgen früh nicht trocken sind, dann weiß ich auch nicht weiter...
Zurück zum Trollberg, welcher mit Schlucht und recht großem Felsen wirklich wie einer aussah - Annie hat wohl einige Fotos gemacht. Angekommen in Torne haben wir uns schon einen Zeltplatz ausgesucht, bis die Rezeption um 17 Uhr öffnete.
Eigentlich wollten wir ja schwimmen, aber an der Stelle war es ziemlich matschig, und am Steg angelten ein paar Berliner - na, vielleicht morgen früh...
Meine Finger frieren fast ein, so dass ich wohl besser aufhören sollte, nicht aber ohne noch von diesen verdammten "insecta" zu erzählen, die einen hier in Massen umschwärmen! Ich seh schon aus, als hätte ich Beulenpest - Arme, Beine und Gesicht... Ich mag sie in ihrer ganzen Vielfalt gar nicht zählen.
 
 
 
Es ist ja irgendwie schon lächerlich, aber durch eine "klitzekleine" Fahrradpanne, sind wir gezwungen auf Bänken im Stadtpark von Växjö zu nächtigen. Connys Lenker ist abgebrochen. Gewissermaßen. Also, die technischen Unklarheiten sind nicht so einfach zu erklären, jedenfalls ist er ab.
Glück im Unglück: Es passierte ganz kurz vor der Stadt, wir, vielmehr Conny musste also nicht allzuweit schieben (wobei sie ihr Fahrrad in alter Reitermanier quasi aufgezäumt hat, d.h. eine geschickt-chaotische Schnurbefestigung erlaubte sowas wie "Lenken").
Dumm nur: Es passierte ganz kurz nach 18 Uhr, der Fahrradladen hatte also schon zu, und einen Campingplatz oder ne JuHe gibt's nicht direkt im Ort. Der nächste Platz ist 6 Kilometer von hier - zu weit zum Schieben. Vielleicht schaffen wir's ja heute dahin. Wäre nett. Ich will endlich mal wieder in einem Bett schlafen!!! Nicht, dass ich rumluschen würde... aber im Zelt kann man einfach nicht bequem liegen (nicht auf meiner hauchdünnen Isomatte). Irgendwie schläft da immer mehr ein als normalerweise üblich: Arme, Beine, Hände...
Noch dazu wird es morgens immer schweinekalt, kann man machen nix. Bloß aufstehen, aber das macht eigentlich ja nicht so Spaß, so auf Dauer. Auf ner Parkbank wird's auch nicht besser.
Was freu ich mich auf Stockholm und die geplanten zwei Nächte JuHe!
Und ich freu mich auch auf 6 Uhr, wenn wir hier endlich abhauen können. Der Fahrradladen macht um 9 auf, solange brauchen wir da sicher hin. Naja, macht ja auch nix, tausendmal besser als hier untätig (und frierend) rumsitzen. Is ja auch gefährlich - ständig diese Versuchung, sich ne Überdosis Schokolade zu geben... Schlimm schlimm, ich putz am laufenden Band 200gr-Marabou-Tafeln wech! Heißer Kakao wär jetzt schön. Aber McDo hat bestimmt noch nicht auf. Und wenn dann doch gleich, dann hoffentlich mit anderem Personal als gestern Abend. Da haben wir nämlich ne glatte Stunde verhockt. Und am ersten Tag waren wir auch schon da, zum Wasserholen *hääätja*. So langsam dürften die uns kennen. Hoffentlich gibt's da keine Videokamera. Ich weiß, ich mach mir zuviel unnötige Sorgen.
Wir wollten unter Umständen auch ins Kino gestern (wohin mit dem Gepäck? Egal, Hauptsache warm und unterhaltsam). Während Conny mal reinging, zum Programm auschecken, stand ich da mit dem Fahrrad und dem Lenker (einzeln - meins lehnte anner Wand). Auf einmal quatscht mich so ein Typ von der Seite an. War ein Schwarzer in Lederkluft, garantiert nicht Schwede, eher schon nen Ami, weil, er hatte diese coole Art zu sprechen, man kennt das ja (eventuell? Aus Filmen? Vielleicht?): "Hey yo, can I borrow your bike, eh? I need to get to a friend quickly..."
Ich lenkte dann bloß seinen Blick nach unten, und sagte bedeutsam: "*This* bike?"
Ihm klappte glatt die Kinnlade runter, und heraus kam ein: "Goddammit!!! What happened?!?"
Naja, ich hab ihm das dann erläutert, und er hat dann auch nen bissken Spökskes gemacht (so à la "yo, hoho, you were looking for adventure, guess you found it"), und dann isser los zu woauchimmer-er-hinwollte.
Aber ich stand da ja immernoch vor dem Kino (geschickte Überleitung, woll?). Leider liefen keine Filme nach 21 Uhr. Verdammtes Kaff... Wäre es Samstag oder auch nur Freitag gewesen, hätten wir in "Mannen som kunde talar till hästen" (Der Pferdeflüsterer) gehen können. Und zwar um 22 Uhr. So lief nur "Arkiv X" (was das denn wohl?), wo ich nun auch schon 2 mal drinne war, und "Dödligt vapen 4" (isses nich schnuffig??? Lethal Weapon soll das darstellen!)... Pffff, naja, ich wär ja schon reingegangen, wenn's später angefangen (und somit auch aufgehört) hätte.
Stattdessen hab ich meine letzten Einheiten vertelefoniert. Ich hatte einfach seelischen Beistand aus Familienkreisen nötig. War nur leider zu kurz. Ich versteh einfach nicht, warum das mit dem Rückruf aus Deutschland nicht klappt. Aber es will nunmal nicht, und damit muss man leben.
Nun, dass wir jetzt in dem kleinen Park zwischen Bahnhof und Kirche sind, sagte ich ja schon. Jetzt noch kurz was zur Fahrt heute: Wir hatten klasse Wetter!!!
Morgens war's zwar verdammt neblig, aber das sah ziemlich schön aus und verzog sich ja auch wieder.

• Doch vorher wurd es noch geknippst!
  

Dafür gab's anderen Ärger. Auf dem Campingplatz in Torne gibt's anscheinend Ratten. Jedenfalls hat irgendwas Connys Knäckebrottüte aus dem Fahrradkorb gezogen, und schön der Länge nach durch- und angeknabbert.
Und dann noch so ne Anmerkung am Rande: Duschen ist verdammt teuer in Torne. Kostet 5 Kronen für zwei Minuten, und wenn die durch sind, kommt nur noch kaltes Wasser. Wenn man's vorher weiß, ist der Schock gar nicht so schlimm... aber beim ersten Mal... *JODEL*
Naja schön, die Fahrt war wiegesagt sonnig, und wir fanden auch die Abzweigung zwischen langer und kurzer Tour (wir nahmen aus Zeitgründen die Kurze). Dafür sind wir dann aber kurz drauf in Gemla falsch gefahren. Naja, sagen wir besser nicht *ganz* richtig. Im Prinzip war's ne Abkürzung, bloß keine sehr schöne, denn wer fährt schon gerne mit dem Fahrrad auf der Autobahn? Verboten isses scheint's nich, aber sowas von ätzend! Ich wär am liebsten in den Straßengraben gesprungen und da liegengeblieben...

• Noch ein-zwei (drei?) Fahrteindrücke: Eins...
  
• ... zwei...
  
• ... drei...
  
• ... na gut, vier, aber dann ist wirklich Schluss!
  

Ja, und dann hat's bei Conny "Knack" gemacht. Metaphorisch gesehn. Eigentlich lief das Ganze wohl ziemlich geräuschlos ab.
So, jetzt ist 20 nach 5, mir fällt nichts mehr ein.
Warten.
 

---

Weiter zu Teil 3
Oder zurück nach oben